home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2004 #2 / K-CD-2-2004.ISO / OpenOffice Sv / f_0034 / common.jar / text / common / 01 / 01020000.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2003-08-01  |  16.4 KB  |  145 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <html><head><title>├ûppna</title><meta name="filename" content="text/common/01/01020000"/><help:css-file-link xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><!--The CSS style header method for setting styles--><style type="text/css">
  3.  
  4.         table.Tabelle3{
  5.                 }
  6.         span.Tabelle3A{
  7.                 width:1.499cm;}
  8.         span.Tabelle3B{
  9.                 width:16.499cm;}
  10.         table.Tabelle5{
  11.                 }
  12.         span.Tabelle5A{
  13.                 width:1.499cm;}
  14.         span.Tabelle5B{
  15.                 width:16.498cm;}
  16.         tr.Tabelle51{
  17.                 }
  18.         td.Tabelle5A1{
  19.                 }
  20.         table.Tabelle6{
  21.                 }
  22.         span.Tabelle6A{
  23.                 width:18cm;}
  24.         td.Tabelle6A1{
  25.                 }
  26.         table.Tabelle9{
  27.                 }
  28.         span.Tabelle9A{
  29.                 width:18cm;}
  30.         p.P1{
  31.                 }
  32.         p.P2{
  33.                 }
  34.         p.P3{
  35.                 }
  36.         span.T1{
  37.                 font-weight:bold;}
  38.         span.fr1{
  39.                 }
  40.         span.fr2{
  41.                 }
  42.         span.fr3{
  43.                 }
  44.         span.fr4{
  45.                 }
  46.         </style></head><body>
  47.   
  48.   
  49.   <p class="P1"/>
  50.   <p class="Head1"><help:help-id value="SID_OPENDOC" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="HID_EXPLORERDLG_FILE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><a name="oeffnen"/><help:link Id="65703" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">├ûppna</help:link></p>
  51.   <p class="Paragraph"><help:to-be-embedded Eid="oeffnentext" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:help-text value="visible">├ûppnar eller importerar en fil.</help:help-text></help:to-be-embedded></p>
  52.   <help:executeurl Id="slot:5501" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:popup Id="65611" Eid="oeffnen" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:embedded Id="65598" Eid="wie"/></help:popup>
  53.   <p class="Paragraph">I f├╢ljande avsnitt beskrivs dialogrutan <span class="T1">├ûppna</span> i <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname>. Om du vill aktivera dialogrutorna <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname><span class="T1">├ûppna</span> och <span class="T1">Spara</span> v├ñljer du <help:link Id="66281" Eid="systemdialog" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><span class="T1">Verktyg - Alternativ - <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> - Allm├ñnt</span></help:link>, sedan markerar du <span class="T1">Anv├ñnd <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname>-dialogrutor</span> under <span class="T1">├ûppna/spara-dialogrutor</span>.</p>
  54.   <table><tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle3A">
  55.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Info0" svg:desc="info-symbol" svg:pixelx="32" svg:pixely="32" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" xlink:href="65980" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  56.  
  57.      </span></th><th style="text-align:left;"><span class="Tabelle3B">
  58.       <p class="Paragraph">N├ñr du ├╢ppnar ett <help:productname xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">%PRODUCTNAME</help:productname>-dokument som inneh├Ñller formatmallar s├Ñ g├ñller s├ñrskilda regler som beskrivs <help:link Id="65703" Eid="vorlagen" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">nedan</help:link>.</p>
  59.      </span></th></tr></table>
  60.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Upp en niv├Ñ</p>
  61.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Flytta upp en katalog i kataloghierarkin. Visa de ├╢verordnade katalogerna genom att klicka och h├Ñlla ned musknappen.</help:help-text></p>
  62.   <help:embedded Id="65598" Eid="syuebergeordneterordner2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  63.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Katalog; skapa ny" tag="kw65703_1" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Mapp; skapa ny" tag="kw65703_16" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Skapa ny katalog</p>
  64.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Skapar en ny katalog.</help:help-text></p>
  65.   <help:embedded Id="65598" Eid="syneuenordnererstellen2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  66.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_STANDARD" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Mina dokument; ├╢ppna" tag="kw65703_15" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Standardkatalog; ├╢ppna" tag="kw65703_14" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Till standardkatalogen</p>
  67.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Visar filerna i standardkatalogen.</help:help-text></p>
  68.   <help:embedded Id="65598" Eid="systandardverzeichnis2" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  69.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_FILEDLG_STANDARD" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Markeringsomr├Ñde</p>
  70.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Visar filer och kataloger i den katalog d├ñr du befinner dig.</help:help-text> Du ├╢ppnar en fil genom att markera den och klicka p├Ñ <span class="T1">├ûppna</span>.</p>
  71.   <table><tr class="Tabelle51"><th class="Tabelle5A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle5A">
  72.       <p class="Paragraph"><draw:image draw:name="Symbol1" svg:desc="Tips-symbol" svg:pixelx="32" svg:pixely="32" svg:width="0.847cm" svg:height="0.847cm" xlink:href="66732" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  73.  
  74.      </span></th><th class="Tabelle5A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle5B">
  75.       <p class="Paragraph"><help:key-word value="Multimarkering; ├╢ppna" tag="kw65703_13" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="├ûppna; flera filer" tag="kw65703_12" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Markera; flera filer" tag="kw65703_11" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Du kan ├╢ppna mer ├ñn en fil i taget genom att h├Ñlla ned <help:switch select="System" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="MAC">Kommando</help:case><help:default>Ctrl</help:default></help:switch> medan du klickar p├Ñ filerna, och sedan klicka p├Ñ <span class="T1">├ûppna</span>.</p>
  76.      </span></th></tr></table>
  77.   <ul class="L1">
  78.    <li class="">
  79.     <p class="P2">Du kan sortera filerna genom att klicka p├Ñ ett kolumnhuvud. Du kan omv├ñnda sorteringsordningen genom att klicka en g├Ñng till.</p>
  80.    </li>
  81.    <li class="">
  82.     <p class="P2"><help:help-id value="HID_FILEVIEW_MENU_DELETE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Du raderar en fil genom att h├╢gerklicka p├Ñ den och v├ñlja <span class="T1">Radera</span>.</help:help-text></p>
  83.    </li>
  84.    <li class="">
  85.     <p class="P2"><help:help-id value="HID_FILEVIEW_MENU_RENAME" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Du byter namn p├Ñ en fil genom att h├╢gerklicka p├Ñ den och v├ñlja <span class="T1">Byt namn</span>.</help:help-text></p>
  86.    </li>
  87.   </ul>
  88.   <p class="Paragraph"><help:help-id value="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-text value="hide" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Radera den fil vars namn visas i dialogrutan genom att klicka.</help:help-text></p>
  89.   <p class="Paragraph"><help:help-id value="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-text value="hide" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Avbryt raderingen av den fil vars namn visas i dialogrutan genom att klicka.</help:help-text></p>
  90.   <p class="Paragraph"><help:help-id value="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-text value="hide" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Radera alla markerade filer genom att klicka.</help:help-text></p>
  91.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_FILEDLG_FOLDER_FILENAME" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:help-id value="HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="├ûppna; fil med platsh├Ñllare" tag="kw65703_10" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Jokertecken; ├╢ppna fil" tag="kw65703_9" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Fil; ├╢ppna med platsh├Ñllare" tag="kw65703_8" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Platsh├Ñllare; ├╢ppna fil" tag="kw65703_7" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Filnamn</p>
  92.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Ange ett filnamn eller en s├╢kv├ñg f├╢r filen. Du kan ocks├Ñ ange en <help:popup Id="65629" Eid="url">URL</help:popup></help:help-text></p>
  93.   <p class="Paragraph">Om du vill kan du filtrera de filer som visas i rutan <span class="T1">Filnamn</span> med hj├ñlp av jokertecken.</p>
  94.   <p class="Paragraph"><help:switch select="System" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="MAC"/><help:default>Om du t.ex. vill visa alla textfiler i en katalog skriver du jokertecknet asterisk samt till├ñgget f├╢r textfiler (*.txt), och klickar sedan p├Ñ <span class="T1">├ûppna</span>. Anv├ñnd jokertecknet fr├Ñgetecken (?) om du vill representera ett valfritt tecken, som t.ex. i (??3*.txt), som bara visar textfiler med siffran 3 som tredje tecken i filnamnet.</help:default></help:switch></p>
  95.   <help:embedded Id="66043" Eid="autocompurl" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>
  96.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_FILEOPEN_VERSION" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/><help:key-word value="Version; ├╢ppna dokumentversion" tag="kw65703_6" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Version</p>
  97.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Om det finns flera versioner av den valda filen s├Ñ v├ñljer du den version du vill ├╢ppna.</help:help-text> Du kan spara och administrera flera versioner av ett dokument genom att v├ñlja <span class="T1">Arkiv - Versioner</span>. De olika versionerna av ett dokument ├╢ppnas med skrivskydd.</p>
  98.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVTOOLS_LISTBOX_DLG_SVT_EXPLORERFILE_LB_EXPLORERFILE_FILETYPE" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Filtyp</p>
  99.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">V├ñlj den filtyp du vill ├╢ppna, eller visa en lista ├╢ver alla filer i katalogen genom att v├ñlja <span class="T1">Alla filer</span><help:switch select="System"><help:case select="UNIX"><span class="T1">(*)</span></help:case><help:default><span class="T1">(*.*)</span></help:default></help:switch>.</help:help-text></p>
  100.   <a name="hinweis"/>
  101.   <a name="end"/>
  102.   <p class="Head2"><help:help-id value="SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>├ûppna</p>
  103.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">├ûppnar markerat/markerade objekt.</help:help-text></p>
  104.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_FILEDLG_INSERT_BTN" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Infoga</p>
  105.   <p class="Paragraph">Om du ├╢ppnade dialogrutan genom att v├ñlja <span class="T1">Infoga - Fil</span> s├Ñ har knappen <span class="T1">├ûppna</span> texten <span class="T1">Infoga</span>. <help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">Infogar den markerade filen i det aktuella dokumentet vid mark├╢rens position.</help:help-text></p>
  106.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_FILEOPEN_READONLY" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/>Bara l├ñsning</p>
  107.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help">├ûppnar filen med skrivskydd.</help:help-text></p>
  108.   <help:switch select="Program" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><help:case select="IMPRESS">
  109.   <p class="Head2"><help:help-id value="HID_FILESAVE_DOPLAY"/>Spela upp</p>
  110.   <p class="Paragraph"><help:help-text value="visible">Spelar upp den markerade ljudfilen. N├ñr du vill stoppa uppspelningen klickar du en g├Ñng till.</help:help-text></p>
  111.   </help:case></help:switch>
  112.   <help:to-be-embedded Eid="vorlagen" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"><a name="vorlagen"/>
  113.   <p class="Head3"><help:help-id value="MSG_QUERY_LOAD_TEMPLATE"/>Tips om hur du ├╢ppnar dokument med mallar<help:key-word value="├ûppna; med mall" tag="kw65703_5"/><help:key-word value="Mall; s├╢ka n├ñr dokumentet ├╢ppnas" tag="kw65703_4"/></p>
  114.   <p class="Paragraph"><help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> sparar dokumentmallar i f├╢ljande kataloger:</p>
  115.   <ul class="L2">
  116.    <li class="">
  117.     <p style="">den delade mallkatalogen <help:switch select="System"><help:case select="UNIX"><span style="font-weight:bold;">{installpath}/share/template</span></help:case><help:default><span style="font-weight:bold;">{installpath}\share\template</span></help:default></help:switch></p>
  118.    </li>
  119.    <li class="">
  120.     <p style="">anv├ñndarmallkatalogen <help:switch select="System"><help:case select="UNIX"><span style="font-weight:bold;">{installpath}/user/template</span></help:case><help:default><span style="font-weight:bold;">{installpath}\user\template</span></help:default></help:switch></p>
  121.    </li>
  122.    <li class="">
  123.     <p style="">alla mallmappar som definieras i <help:link Id="66242"><span style="font-weight:bold;">Verktyg - Alternativ - <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> - S├╢kv├ñgar</span></help:link></p>
  124.    </li>
  125.   </ul>
  126.   <p class="Paragraph"><help:key-word value="Dokument; ├ñndrade mallar" tag="kw65703_3"/><help:key-word value="Formatmallar; meddelande om ├ñndring" tag="kw65703_2"/>N├ñr du ├╢ppnar ett dokument som ├ñr skapat fr├Ñn en dokumentmall, s├Ñ kontrollerar <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> om dokumentmallen har ├ñndrats sedan dokumentet ├╢ppnades senast. Om ├ñndringar ├ñr gjorda visas f├╢ljande dialogruta:</p>
  127.   <table><tr class=""><th class="Tabelle6A1" style="text-align:left;"><span class="Tabelle6A">
  128.       <p class="TextInTable"><draw:image draw:name="Dialogruta2" svg:desc="Dialogruta som fr├Ñgar efter formatmallar" svg:pixelx="484" svg:pixely="100" svg:width="12.801cm" svg:height="2.635cm" xlink:href="65587" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  129.  
  130.       <p class="TextInTable"/>
  131.       <p class="TextInTable"/>
  132.      </span></th></tr></table>
  133.   <p class="Paragraph">Anv├ñnd de nya formatmallarna i dokumentet genom att klicka p├Ñ <span style="font-weight:bold;">Ja</span>.</p>
  134.   <p class="Paragraph">Om du vill beh├Ñlla de formatmallar som f├╢r n├ñrvarande anv├ñnds i dokumentet klickar du p├Ñ <span style="font-weight:bold;">Nej</span>.</p>
  135.   <p class="Paragraph">Om motsvarande dokumentmall inte g├Ñr att hitta visas f├╢ljande dialogruta:</p>
  136.   <table><tr class=""><td style="text-align:left;"><span class="Tabelle9A">
  137.      <p class="TextInTable"><draw:image draw:name="Dialogruta3" svg:desc="Dialogruta som fr├Ñgar efter dokumentmallar" svg:pixelx="479" svg:pixely="104" svg:width="12.674cm" svg:height="2.752cm" xlink:href="65589" draw:filter-name="" xmlns:draw="http://openoffice.org/2000/drawing" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"/></p>
  138.  
  139.     </span></td></tr></table>
  140.   <p class="Paragraph">Om du vill bryta l├ñnken mellan dokumentet och den saknade dokumentmallen klickar du p├Ñ <span style="font-weight:bold;">Nej</span>, annars letar <help:productname>%PRODUCTNAME</help:productname> efter dokumentmallen n├ñsta g├Ñng du ├╢ppnar dokumentet.</p>
  141.   </help:to-be-embedded>
  142.   <p class="ParaList"><help:embedded Id="65598" Eid="related" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  143.   <p class="ParaList"><help:link Id="68042" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  144.   <p class="ParaList"><help:link Id="65614" xmlns:help="http://openoffice.org/2000/help"/></p>
  145.  </body></html>